Few Words
I know a few words
In so many languages
I don't have a plan I just
Travel the world
Wherever it's possible
Easy and cheap
I will go
And I have a dream
That all people around the world
Will have a new ground to
Unite as a team
When richness and poverty
Cease to exist
In the world
Hallo, dobar dan, kalimera, bon giorno*
You stay with me now for the music I play
I'm one song away from resuming my journey
So what should I say?
I know a few words
In so many languages
I don't have a plan I just
Travel the world
Wherever it's possible
Easy and cheap
I will go
And I have a dream
That all people around the world
Will have a new ground to
Unite as a team
When richness and poverty
Cease to exist
In the world
Dziękuję, merci, danke schön, obrigado**
You're wonderful crowd and I cannot express
How grateful I am for you showing regard for
The underground artist in distress!
Mi scusi, Entschuldigung, sorry, przepraszam***
I mess up the lyrics, I mess up the tunes
My brain cells are dusty and I have to brush 'em
But I'm in the dunes!
I know a few words
In so many languages
I don't have a plan I just
Travel the world
Wherever it's possible
Easy and cheap
I will go
And I have a dream
That all people around the world
Will have a new ground to
Unite as a team
When richness and poverty
Cease to exist
In the world
Na shledanou, Tschüß, ci vediamo domani****
Though maybe tomorrow the rain will prevent
Our meeting. I lit'rally run for the money
Outrunning the rain clouds I resent.
I know a few words
In so many languages
I don't have a plan I just
Travel the world
Wherever it's possible
Easy and cheap
I will go
And I have a dream
That all people around the world
Will have a new ground to
Unite as a team
When richness and poverty
Cease to exist
In the world
December 19, 2024
Переклад цієї пісні ще належить зробити. Якщо хочете допомогти проекту дослівним або літературним перекладом, будь ласка, дайте знати про себе.
* Hallo (German) - hello, dobar dan (Serbo-Croatian) - good day, kalimera (romanized Greek) - good morning, bon giorno (Italian) - good day. ^
** Thank you in Polish, French (also in spoken Armenian), German ("thank you very much") and Portuguese respectively. ^
*** Mi scusi (Italian) - excuse me, Entschuldigung (German) - excuse, przepraszam (Polish) - sorry. ^
**** Na shledanou (Czech) - goodbye, Tschüß (German) - bye, ci vediamo domani (Italian) - see you tomorrow. ^