Венера в хутрі (Velvet Underground cover)
28 апреля 2016 г.
Где послушать:
Информация
Перевод песни "Venus in Furs" ("Венера в мехах") стал первым текстом, который Шиштоф написал на украинском (не считая утраченных и совсем уже детских попыток). Впервые был исполнен незадолго* после написания - 24 ноября 2014 года на микросцене киевского театра "Сузір'я". Это исполнение и можно увидеть на видео по ссылке выше.
Хотя исполнение именно этой песни было довольно убедительным, в целом Шиштоф был недоволен своим выступлением в тот вечер и попросил организатора не публиковать видео. Из-за неудачного выступления и по другим более личным причинам деятельность Шиштофа вообще практически прекратилась аж до 16 апреля 2016 года, когда он снова появился на микросцене театра "Сузір'я". 28 апреля вместе с видео с нового выступления было наконец опубликовано и первое исполнение "Венеры в мехах".
В том же 2016 году состоялись и другие исполнения кавера всё на той же микросцене: 17 июня со скрипкой и гитарой и 8 июля со скрипкой и фортепиано. Партию скрипки исполняла сестра Шиштофа.